| Subcribe via RSS

The perfect swell

febbraio 5th, 2012 Posted in surfing

ENG:
After fifteen years of surfing in Sicily a few times I’ve seen a combination of favorable factors all together, in order to create a perfect swell like this. The direction from North West give the right angle to the swell to hit all the spots on the north and west coast, the wind was practically absent, the period between waves pass the rare limit of 10-seconds and the buoy swing from 3.9 to 5,6 meters, ​​that would normally only see with the wind blowing at more than 40 knots. But this time everything went different, at seven in the morning the waves were already well formed and not a leaf was moving. For once the swell was perfect.

photo copyright helmut berta

ITA:
Dopo quindici anni di surf in Sicilia poche volte mi è capitato di vedere una combinazione di fattori cosi favorevoli tutti insieme, al fine di generare una mareggiata perfetta. L’angolazone della swell da maestrale era tale da attivare praticamente tutti gli spot della costa nord e di quella ovest, il vento era praticamente assente, il periodo superarava il rarissimo limite dei 10 secondi e la boa oscillava tra i 3,9 ed i 5,6 metri, valori che normalmente vediamo solo con il vento attivo a più di 40 nodi. Ma questa volta tutto è andato diversamete, alle sette del mattino il mare era già formato e non si muoveva una foglia. Una voltata tanto la swell era perfetta.

3 Responses to “The perfect swell”

  1. ciccio minniti Says:

    fantastiche onde…fantastiche foto….fantastiche surfate!!!


  2. Gianko Says:

    Belle onde e belle foto, complimenti!


  3. nicola Says:

    bellissimo


Leave a Reply